{"id":5564,"date":"2023-05-07T10:36:23","date_gmt":"2023-05-07T08:36:23","guid":{"rendered":"https:\/\/woodandfirestudio.com\/?p=5564"},"modified":"2023-10-22T08:25:44","modified_gmt":"2023-10-22T06:25:44","slug":"mix-und-mastering","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/woodandfirestudio.com\/es\/mix-und-mastering\/","title":{"rendered":"Mezcla y masterizaci\u00f3n: \u00bfcu\u00e1l es la diferencia?"},"content":{"rendered":"<p>Tanto la mezcla como la masterizaci\u00f3n son procesos muy importantes para que una canci\u00f3n suene bien y redonda. Sin embargo, hay grandes diferencias entre ambos procesos y, en el mejor de los casos, deber\u00edan realizarlos dos personas distintas (si tienes presupuesto, claro).<\/p>\n\n\n\n<p>Entonces, \u00bfcu\u00e1l es la diferencia entre mezclar y masterizar ahora? <strong>En general:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La mezcla es el proceso previo a la masterizaci\u00f3n en el que se editan las grabaciones individuales (pistas) y se combinan o mezclan en un \u00fanico archivo de audio est\u00e9reo. La masterizaci\u00f3n es el proceso posterior a la mezcla, en el que se busca el equilibrio entre las distintas canciones de un \u00e1lbum.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"650\" src=\"https:\/\/woodandfirestudio.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Mixingvsmastering-englisch.jpg\" alt=\"Mezcla y masterizaci\u00f3n: la diferencia explicada\" class=\"wp-image-5589\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/woodandfirestudio.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Mixingvsmastering-englisch.jpg 1000w, https:\/\/woodandfirestudio.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Mixingvsmastering-englisch-300x195.jpg 300w, https:\/\/woodandfirestudio.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Mixingvsmastering-englisch-768x499.jpg 768w, https:\/\/woodandfirestudio.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Mixingvsmastering-englisch-18x12.jpg 18w, https:\/\/woodandfirestudio.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Mixingvsmastering-englisch-600x390.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Mezcla y masterizaci\u00f3n: la diferencia explicada<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Cada canci\u00f3n pasa por tres fases: Grabaci\u00f3n, mezcla y masterizaci\u00f3n, y siempre en ese orden. Todos podemos imaginar c\u00f3mo es la grabaci\u00f3n, pero la l\u00ednea que separa la mezcla de la masterizaci\u00f3n parece muy fina.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Aqu\u00ed puedes encontrar los art\u00edculos detallados sobre los dos procesos:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/woodandfirestudio.com\/es\/audio-mixing-guide\/\"><strong>Mezcla de audio: La gu\u00eda definitiva<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/woodandfirestudio.com\/es\/mastering-audio\/\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es la masterizaci\u00f3n? Explicaci\u00f3n, procedimiento y consejos<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-wichtige-unterschiede-zwischen-mixing-und-mastering\">6 Diferencias importantes entre la mezcla y la masterizaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Los estudios de mezcla tienen una ac\u00fastica muy buena, pero los estudios de masterizaci\u00f3n deben tener una ac\u00fastica perfecta, porque la masterizaci\u00f3n requiere una audici\u00f3n m\u00e1s detallada.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Durante la mezcla, se equilibran los distintos instrumentos (voz, guitarra, <a href=\"https:\/\/woodandfirestudio.com\/es\/schlagzeug-fuer-anfaenger\/\" target=\"_self\">bater\u00eda<\/a>...). El resultado final es un archivo est\u00e9reo que se env\u00eda al ingeniero de masterizaci\u00f3n. Durante la masterizaci\u00f3n, este archivo est\u00e9reo se edita. Se garantiza que la canci\u00f3n tenga un volumen similar al de las dem\u00e1s canciones del \u00e1lbum y que suene igual de bien en los distintos sistemas de altavoces.<\/li>\n\n\n\n<li>La mezcla consiste en expresar la visi\u00f3n del artista y transmitir sus sentimientos, mientras que la masterizaci\u00f3n se centra en la calidad del sonido y los requisitos t\u00e9cnicos de las distintas plataformas musicales (digital, CD, vinilo).<\/li>\n\n\n\n<li>Al mezclar, se trabaja mucho con las emociones. Pero la masterizaci\u00f3n consiste en hacer que la canci\u00f3n ya mezclada suene bien y sea coherente junto a las dem\u00e1s canciones (radio, \u00e1lbum...).<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Las sesiones de mezcla pueden ser enormes. Las canciones de metal pueden tener m\u00e1s de 60 pistas diferentes, mientras que otros proyectos m\u00e1s complejos (m\u00fasica cl\u00e1sica, por ejemplo) pueden tener m\u00e1s de 150. En cambio, la masterizaci\u00f3n suele hacerse con una pista est\u00e9reo, aunque ahora es habitual masterizar <a href=\"https:\/\/woodandfirestudio.com\/es\/audio-stems\/\" target=\"_self\">utilizando stems<\/a>. Pero si la canci\u00f3n est\u00e1 bien mezclada, esto no es necesario.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">A la hora de mezclar, puedes hacer cambios de sonido fuertes (siempre que se corresponda con la visi\u00f3n del artista). Esto es posible porque puedes editar cada pista individualmente. As\u00ed que puedes hacer que la <a href=\"https:\/\/woodandfirestudio.com\/es\/beste-e-gitarre\/\" target=\"_self\">guitarra<\/a> est\u00e9 extremadamente distorsionada sin que la voz se distorsione. En la masterizaci\u00f3n, sin embargo, los cambios son mucho m\u00e1s sutiles porque afectan a toda la canci\u00f3n a la vez. <strong>Esto significa:<\/strong> En masterizaci\u00f3n, no se puede (o es muy, muy dif\u00edcil) hacer el bajo m\u00e1s bajo sin afectar tambi\u00e9n al bombo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ahora que conocemos las principales diferencias, voy a explicar con m\u00e1s detalle de qu\u00e9 est\u00e1 hecha cada parte.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"mix-und-mastering-was-ist-mixing\">Mezcla y masterizaci\u00f3n: \u00bfQu\u00e9 es la mezcla?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Una vez grabadas las pistas individuales, el proyecto est\u00e1 listo para la fase de mezcla. Por supuesto, cada <a href=\"https:\/\/woodandfirestudio.com\/es\/tontechniker-beruf\/\" target=\"_self\">ingeniero de sonido<\/a> tiene su propio flujo de trabajo, pero todos estamos de acuerdo en que organizar las pistas es un buen primer paso. Empieza por dar a cada pista un nombre significativo.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Lead Vocals\" tiene mucho m\u00e1s sentido que \"audio_track_25.wav\". Ajusta el volumen de cada pista para asegurarte de que no son demasiado altas ni demasiado bajas y que tienen aproximadamente el mismo volumen. Utiliza los faders de tu DAW o mezclador para ajustar aproximadamente los niveles de cada pista. <\/p>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n, panoramiza cada pista para crear una imagen sonora equilibrada y dar a cada elemento su propia posici\u00f3n espacial en la imagen est\u00e9reo. \u00bfYa lo has hecho? Enhorabuena. Ahora ha creado la llamada \"mezcla bruta\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">A continuaci\u00f3n, aplica varios efectos como compresores, <a href=\"https:\/\/woodandfirestudio.com\/es\/noise-gate\/\" target=\"_self\">puertas de ruido<\/a> y ecualizadores a las pistas para dar espacio a cada elemento y crear una mezcla equilibrada desde el punto de vista sonoro. Estos m\u00e9todos de mezcla garantizan que cada pista sea audible y que la energ\u00eda se distribuya bien por todo el espectro de audio cuando las pistas se reproducen juntas.<\/p>\n\n\n\n<p>Los compresores se utilizan para manipular y contener el rango din\u00e1mico de cada pista. Tambi\u00e9n se aplican ecualizadores y compresores adicionales, as\u00ed como reverberaci\u00f3n, retardo, modulaci\u00f3n, saturaci\u00f3n y otros efectos creativos a cada pista (y tambi\u00e9n pueden aplicarse a toda la mezcla, seg\u00fan tus gustos y preferencias).<\/p>\n\n\n\n<p>Durante la mezcla, editas las pistas, ajustas el tono y el tiempo, cambias los fundidos cruzados, optimizas los niveles de las pistas y aplicas la automatizaci\u00f3n si quieres que tus ajustes se produzcan en tiempo real durante la reproducci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n<p>Es importante que tu mezcla suene igual de bien en varios sistemas de reproducci\u00f3n, ya que de lo contrario sonar\u00e1 muy bien en tu estudio pero como clavos en una pizarra en otro lugar. Por eso es importante que pruebes tu mezcla con auriculares, auriculares internos y altavoces alternativos (el coche es ideal para esto).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Esto tambi\u00e9n podr\u00eda interesarte: <a href=\"https:\/\/woodandfirestudio.com\/es\/chatgpt-prompts-for-music-production\/\">7 prompts de ChatGPT \u00fatiles para m\u00fasicos y productores musicales<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"mix-und-mastering-was-ist-mastering\">Mezcla y masterizaci\u00f3n: \u00bfQu\u00e9 es la masterizaci\u00f3n?<\/h3>\n\n\n\n<p>La masterizaci\u00f3n es el \u00faltimo paso en la producci\u00f3n de una canci\u00f3n. En esta fase, se trabaja con la pista ya mezclada y se le hacen algunos ajustes finales antes de sacarla al mercado.<\/p>\n\n\n\n<p>El proceso de masterizaci\u00f3n tiene tres objetivos principales:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aumentar el volumen<\/li>\n\n\n\n<li>Para que la canci\u00f3n suene mejor<\/li>\n\n\n\n<li>Asegurarse de que la canci\u00f3n suena bien en todos los altavoces<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:8px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Al igual que con las mezclas, se trata de crear una sensaci\u00f3n de equilibrio, pero entre diferentes canciones y no entre diferentes partes individuales de una canci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Dentro de un \u00e1lbum, por ejemplo, el ingeniero de masterizaci\u00f3n decide el orden de las canciones para que sean coherentes y las nivela para que sean todas iguales. Tambi\u00e9n funcionan con fundidos cruzados de volumen, espacios entre pistas...<\/p>\n\n\n\n<p>Hoy en d\u00eda es muy com\u00fan masterizar canciones para ponerlas fuera del contexto del \u00e1lbum en <a href=\"https:\/\/wfdesign.net\/7-tipps-mehr-sichtbarkeit-instagram\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">redes sociales<\/a> a distribuir. En este caso, el proceso de masterizaci\u00f3n se centra m\u00e1s en que la canci\u00f3n tenga volumen comercial y sea comparable a otras canciones del g\u00e9nero.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 significa dominar? <\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">El t\u00e9rmino masterizaci\u00f3n procede originalmente del t\u00e9rmino ingl\u00e9s \"<strong>master<\/strong>\", que se refiere a la copia f\u00edsica original (<em><strong>master record<\/strong><\/em>) de una canci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>En los comienzos del vinilo, pronto qued\u00f3 claro que las canciones ya mezcladas y con muchos bajo pod\u00edan causar problemas con las agujas del tocadiscos; la aguja pod\u00eda incluso saltar del surco y da\u00f1ar el propio disco.<\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed que los ingenieros de sonido tuvieron que hacer correcciones de ecualizaci\u00f3n para garantizar que los \"master records\" se reprodujeran sin problemas en todas partes. Este fue el comienzo de la masterizaci\u00f3n como arte, que con el tiempo se estableci\u00f3 como un proceso inevitable y esencial de la producci\u00f3n musical.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"mix-und-mastering-das-eine-hangt-vom-anderen-ab\">La mezcla y la masterizaci\u00f3n, una depende de la otra.<\/h3>\n\n\n\n<p>Hay que saber que el ingeniero de masterizaci\u00f3n normalmente no tiene acceso al proceso de mezcla. Trabaja con una pista est\u00e9reo terminada, no tiene acceso a instrumentos separados. Por lo tanto, no puede subir el volumen de un determinado instrumento o arreglar problemas en la mezcla, como un instrumento que ya suena distorsionado. <\/p>\n\n\n\n<p>Para solucionar un problema en el que, por ejemplo, falte la frecuencia de un determinado instrumento, hay que subir esta frecuencia en el canal maestro. El resultado es que subes esta frecuencia en TODOS los instrumentos, ya que s\u00f3lo tienes acceso a la mezcla final cuando masterizas. Un recordatorio amistoso: \u00a1arreglar siempre los problemas de volumen individuales en la mezcla!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">La masterizaci\u00f3n es un proceso sutil que a menudo se considera el toque final. Para facilitar el trabajo del ingeniero, es necesario exportar las pistas a niveles bajos, es decir, con mucho <a href=\"https:\/\/woodandfirestudio.com\/es\/headroom-mastering\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">headroom<\/a>, para que tenga espacio suficiente para trabajar, ecualizar, comprimir y finalizar la pista sin recortes ni distorsiones. Debes tener en cuenta que a menudo se considera una mala pr\u00e1ctica finalizar una mezcla cerca del nivel 0-db o de un valor LUFS extremadamente alto en tu DAW. Debes evitarlo, ya que dificulta mucho el trabajo del ingeniero de masterizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"mix-und-mastering-was-ist-also-der-unterschied\">Mezcla y masterizaci\u00f3n: \u00bfcu\u00e1l es la diferencia?<\/h3>\n\n\n\n<p>Al mezclar, se presta mucha atenci\u00f3n a detalles muy peque\u00f1os. Mientras ajustas el ecualizador, a\u00f1ades compresi\u00f3n y ajustas el tiempo de reverberaci\u00f3n de la reverberaci\u00f3n en el minuto 2:34 de la canci\u00f3n, pierdes f\u00e1cilmente el hilo de toda la canci\u00f3n. Por eso la producci\u00f3n se divide en dos partes.<\/p>\n\n\n\n<p>El ingeniero de masterizaci\u00f3n puede ver que a toda la canci\u00f3n le faltan frecuencias bajas, por ejemplo, y darle una ecualizaci\u00f3n final. <strong>Metaf\u00f3ricamente hablando, mientras trabajamos con los \u00e1rboles al mezclar, trabajamos con el bosque al masterizar.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"BorlabsCookie _brlbs-cb-youtube\"><div class=\"_brlbs-content-blocker\"> <div class=\"_brlbs-embed _brlbs-video-youtube\"> <img decoding=\"async\" class=\"_brlbs-thumbnail\" src=\"https:\/\/woodandfirestudio.com\/wp-content\/plugins\/borlabs-cookie\/assets\/images\/cb-no-thumbnail.png\" alt=\"YouTube\" title=\"\"> <div class=\"_brlbs-caption\"> <p>Al cargar el v\u00eddeo, aceptas la pol\u00edtica de privacidad de YouTube.<br><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/p> <p><a class=\"_brlbs-btn _brlbs-icon-play-white\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-unblock role=\"button\">Cargar v\u00eddeo<\/a><\/p> <p><label><input type=\"checkbox\" name=\"unblockAll\" value=\"1\" checked> <small>Desbloquear siempre YouTube<\/small><\/label><\/p> <\/div> <\/div> <\/div><div class=\"borlabs-hide\" data-borlabs-cookie-type=\"content-blocker\" data-borlabs-cookie-id=\"youtube\"><script type=\"text\/template\">PGlmcmFtZSB0aXRsZT0iTWl4aW5nIHZzLiBNYXN0ZXJpbmcgKFZpc3VhbCArIEF1ZGlvIEV4cGxhbmF0aW9uKSIgd2lkdGg9IjgwMCIgaGVpZ2h0PSI0NTAiIHNyYz0iaHR0cHM6Ly93d3cueW91dHViZS1ub2Nvb2tpZS5jb20vZW1iZWQvU3p2MzJQQ0pmczA\/ZmVhdHVyZT1vZW1iZWQiIGZyYW1lYm9yZGVyPSIwIiBhbGxvdz0iYWNjZWxlcm9tZXRlcjsgYXV0b3BsYXk7IGNsaXBib2FyZC13cml0ZTsgZW5jcnlwdGVkLW1lZGlhOyBneXJvc2NvcGU7IHBpY3R1cmUtaW4tcGljdHVyZTsgd2ViLXNoYXJlIiBhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW4+PC9pZnJhbWU+<\/script><\/div><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Por otro lado, los ingenieros de masterizaci\u00f3n suelen trabajar en salas muy bien aisladas y tratadas ac\u00fasticamente. Es cierto que los ingenieros de mezclas tambi\u00e9n se benefician de estas cualidades, pero suelen pasar de un estudio a otro. En la masterizaci\u00f3n, es m\u00e1s importante tener un buen punto de referencia, una sala que el ingeniero conozca bien.<\/p>\n\n\n\n<p>Una vez mezclada la canci\u00f3n, no se ver\u00e1 muy diferente despu\u00e9s de la masterizaci\u00f3n. La mayor\u00eda de los cambios de ecualizaci\u00f3n s\u00f3lo a\u00f1aden o restan 1 dB. Por eso son tan importantes los procesos de grabaci\u00f3n y mezcla.<\/p>\n\n\n\n<p>En la fase de masterizaci\u00f3n ya no podemos amplificar una patada o ecualizar una voz, s\u00f3lo se hacen ajustes generales a los est\u00e1ndares del mercado.<\/p>\n\n\n\n<p>El proceso por el que pasa el ingeniero de masterizaci\u00f3n puede ser algo as\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>O\u00eddo cr\u00edtico: \u00bfQu\u00e9 necesita esta canci\u00f3n para alcanzar el est\u00e1ndar de la industria? \u00bfHay algo que deba cambiarse?<\/li>\n\n\n\n<li>Ajusta el volumen de la canci\u00f3n seg\u00fan el g\u00e9nero, la personalidad y el formato.<\/li>\n\n\n\n<li>Puedes enfatizar m\u00e1s o menos las frecuencias y a\u00f1adir compresi\u00f3n para mejorar el equilibrio tonal y aumentar o disminuir el rango din\u00e1mico.<\/li>\n\n\n\n<li>Determina los ajustes comparando la canci\u00f3n con el resto del \u00e1lbum para que sean coherentes.<\/li>\n\n\n\n<li>Seleccione los ajustes de exportaci\u00f3n en funci\u00f3n del formato final. Esto incluye trabajar con niveles de conversi\u00f3n, remuestreo...<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"fazit\">Conclusi\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>Aunque los dos procesos pueden parecer similares, tienen objetivos muy diferentes. La mezcla desempe\u00f1a un papel crucial en la creaci\u00f3n de una buena canci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>El papel de la mezcla puede marcar la diferencia entre una canci\u00f3n normal y el \u00e9xito del verano. Tiene un componente art\u00edstico muy importante.<\/p>\n\n\n\n<p>El orden es muy importante a la hora de producir. Entre un proceso y otro, y dentro del mismo proceso, debes olvidarte de la masterizaci\u00f3n hasta que tengas una buena mezcla.<\/p>\n\n\n\n<p>Espero haber aclarado todas tus dudas, pero si algo no est\u00e1 del todo claro, no dudes en dejarme un comentario para que pueda ayudarte m\u00e1s.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfMezcla? \u00bfMasterizaci\u00f3n? \u00bfHay alguna diferencia? Muchas personas, sobre todo las que acaban de empezar en el mundo de la ingenier\u00eda de audio, se hacen esta pregunta todos los d\u00edas.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5571,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ub_ctt_via":"","footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"class_list":["post-5564","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musikproduktion"],"featured_image_src":"https:\/\/woodandfirestudio.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/AdobeStock_48881408.jpg","author_info":{"display_name":"Eloy Caudet","author_link":"https:\/\/woodandfirestudio.com\/es\/author\/ecaudetg\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/woodandfirestudio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/woodandfirestudio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/woodandfirestudio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woodandfirestudio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woodandfirestudio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5564"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/woodandfirestudio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5564\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woodandfirestudio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/woodandfirestudio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/woodandfirestudio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/woodandfirestudio.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}