Quase nenhum outro efeito no mundo é tão popular como o delay. Mas não só entre os guitarristas - o delay (também conhecido como eco ou efeito de atraso) é frequentemente utilizado em produções para mistura e ao vivo com muitos instrumentos, incluindo vozes.
O que é um pedal de atraso?
Um pedal de atraso é um dispositivo de efeito que, na realidade, se destina a e-guitarras, mas pode ser utilizado em qualquer fonte de áudio. Cria um efeito de eco gravando o sinal tocado e repetindo-o após um pequeno atraso. O tempo de atraso pode variar consoante o modelo do pedal e a definição, desde efeitos de eco muito curtos (slapback delay) a repetições mais longas.
Os pedais de atraso oferecem sempre estas opções de configuração:
- Tempo de atraso: Determina o tempo necessário para que o eco seja ouvido.
- Feedback: Controla a frequência com que o eco é repetido. Um valor de feedback mais elevado leva a mais repetições.
- Mistura/Secagem húmida: Determina o rácio entre o sinal original (Dry) e o sinal de efeito (Wet).
Muitos efeitos de eco também oferecem definições adicionais, tais como filtros passa-alto ou passa-baixo para o eco, modulação para o eco, chorus ou reverb. Estes podem ser utilizados para alterar o som das repetições.
Existem diferentes tipos de pedais de delay - existem os digitais e os analógicos, cada um com o seu próprio carácter sonoro. Os delays digitais oferecem uma repetição clara e muito precisa do sinal original, enquanto os delays analógicos são conhecidos pelo seu som de eco mais quente, por vezes ligeiramente distorcido (muitas vezes com menos agudos e graves). Mais sobre este assunto no final do artigo.
Em poucas palavras: Qual é o melhor pedal de atraso?
O pedal de atraso com a melhor relação preço-desempenho é o Boss DD-8. Oferece todas as características necessárias por menos de 170 euros, tem 11 modos de atraso diferentes e é também muito pequeno e prático.
Mas se gosta de atrasos de fita vintage que simulam o som clássico de eco de fita dos anos 70, então o Boss RE-202 é a melhor escolha para si.
Se o seu orçamento for significativamente maior, o Strymon Timeline é o pedal de delay mais completo disponível - não deixa nada a desejar.
Os melhores pedais de delay
Boss DD-8
ESPECIFICAÇÕES
Tipo: Atraso digital
Toque no tempo: Sim
Bypass: Armazenado em buffer
Estéreo/Mono: Estéreo
Modos de atraso: 11
Looper: Sim
LINK
Atraso digital Boss DD-8 (169€)
QUAL É O ARGUMENTO PARA ISSO?
- Melhor relação preço/desempenho
- Compacto, mas com muitas funcionalidades
- O pequeno dispositivo contém 11 modos de atraso
QUAL É O ARGUMENTO CONTRA?
- –
O Boss DD-8 é uma evolução do lendário Boss DD-3, o pedal de delay mais popular de todos os tempos. Está em produção há 30 anos e ainda está disponível. No entanto, o DD-8 tem muitas características adicionais e é, portanto, o pedal de delay com a melhor relação preço-desempenho.
Este pedal é pequeno, mas cheio de funcionalidades: pode ser operado em mono ou estéreo (por isso tem duas entradas e saídas), tem as três definições habituais (Dry/Wet, Delay Time e Feedback) e um controlo adicional para selecionar diferentes tipos de delay. E isso é o melhor na minha opinião: este pequeno pedal contém 11 tipos diferentes de delay (analógico, fita, quente, reverso, etc.), e todos eles são de uma qualidade incrivelmente boa.
Existe também uma entrada de áudio adicional para um pedal de expressão, que pode ser utilizado para controlar o feedback, por exemplo, ou para um pedal de tap tempo, que pode ser utilizado para "tocar" o tempo. Também é possível fazer isto sem pedais externos, premindo e mantendo premido o pedal durante alguns segundos. O modo tap é então ativado e pode tocar o tempo com o pé.
O Boss DD-8 é, portanto, um pedal muito flexível com muitas funcionalidades num tamanho muito pequeno e a um preço muito bom - pelo que se pode dizer que é atualmente o melhor pedal de delay para guitarristas e produtores.
TC Electronic Flashback 2 Delay
ESPECIFICAÇÕES
Tipo: Atraso digital
Toque no tempo: Sim (requer uma atualização do dispositivo)
Bypass: Bypass verdadeiro
Estéreo/Mono: Estéreo
Modos de atraso: 11
Looper: Não
LINK
QUAL É O ARGUMENTO PARA ISSO?
- Expansível com predefinições adicionais graças à tecnologia MASH
- O pedal é sensível à pressão, permitindo assim o controlo da expressão
- Preço imbatível
QUAL É O ARGUMENTO CONTRA?
- Atualização (gratuita) necessária para utilizar a função de toque
Este pedal de delay da TC Electronic quase poderia ocupar o primeiro lugar na comparação - custa um pouco menos do que o da Boss e oferece características semelhantes. Para além dos três controlos principais (Delay Time, Feedback e Delay Volume), existe também um controlo que pode ser utilizado para selecionar 8 modos de delay diferentes.
Para além destes 8 modos, existem também 3 slots livres para criar ou importar os seus próprios efeitos através da aplicação TonePrint. A TC Electronic oferece inúmeras predefinições através desta aplicação em colaboração com guitarristas conhecidos, que podem ser facilmente importadas para o pedal através do telemóvel. A aplicação também pode ser utilizada para atribuir vários parâmetros aos controlos rotativos - para que possa realmente personalizar muito.
Outra caraterística excelente é o facto de o pedal ser também um controlador de expressão. É sensível à pressão, ou seja, reconhece a diferença entre uma pressão ligeira e uma forte. Pode então utilizar este controlador de expressão para controlar os vários parâmetros - por exemplo, pode colocar o feedback sobre ele para gerar feedbacks mais longos no meio. Isto é ótimo para adicionar dinâmica ao desempenho.
Este pedal também funciona em estéreo - por isso tem duas entradas e saídas - mas se for utilizado em mono, pode utilizar a segunda entrada para um pedal de tap tempo para tocar o tempo. Isto também funciona sem um pedal externo.
Boss RE-202 Space Echo Delay/Reverb
ESPECIFICAÇÕES
Tipo: Atraso digital com modelação de fita
Toque no tempo: Sim
Bypass: Armazenado em buffer
Estéreo/Mono: Estéreo
Modos de atraso: 12 (reverbs também incluídos)
Looper: Não
LINK
QUAL É O ARGUMENTO PARA ISSO?
- Réplica fiel do lendário Roland Space Echo
- O som vintage é incrivelmente bom e confere muito carácter
- Reverb também incluído
QUAL É O ARGUMENTO CONTRA?
- Pode não soar limpo, pelo que não é adequado para todas as situações
Este pedal de delay é o meu favorito porque imita um dispositivo de efeito muito especial e lendário, nomeadamente o Roland Space Echo. Este era um dos efeitos de delay de estúdio mais populares e ainda funcionava com fita analógica. Isto dava ao delay o seu carácter muito próprio, que hoje em dia descreveríamos como "vintage".
Uma vez que estes aparelhos já não são fabricados atualmente, a Roland lançou uma nova edição sob a marca Boss (a marca Boss também pertence à Roland), que imita perfeitamente o som original mas requer muito menos manutenção.
Eu próprio utilizo este delay há mais de 6 anos (a primeira versão era o Boss RE-20 - a segunda versão está agora disponível) para as minhas produções porque simplesmente soa muito melhor do que todos os outros plug-ins.
Cada repetição do delay soa um pouco mais saturada do que a anterior, o que corresponde exatamente ao carácter sonoro das antigas máquinas de fita. Mas não esperes um delay "limpo" - este pedal não consegue fazer isso. Os delays têm muito carácter e podem soar realmente "sujos", mas é isso que os torna tão únicos.
Posso realmente recomendar este pedal a todos os guitarristas e produtores que gostam do som analógico vintage dos delays de fita - não há melhor modelo nesta área.
Universal Audio UAFX Orion Tape Echo
ESPECIFICAÇÕES
Tipo: Atraso digital com modelação de fita
Toque no tempo: Não
Bypass: Bypass verdadeiro
Estéreo/Mono: Mono
Modos de atraso: 3
Looper: Não
LINK
QUAL É O ARGUMENTO PARA ISSO?
- Réplica fiel do lendário Maestro Echoplex EP-3
- Belo som vintage
- O pré-amplificador tem um som extremamente bom e acrescenta muito carácter
QUAL É O ARGUMENTO CONTRA?
- Pode não soar limpo, pelo que não é adequado para todas as situações
Este pedal é também uma emulação de um conhecido delay de fita clássico, nomeadamente o Maestro Echoplex EP-3, outro delay de fita que foi muito popular nos anos 70 e cujo som seria descrito como "vintage" atualmente.
A caraterística especial deste pedal de atraso é o pré-amplificador comutável incorporado, que pode ser utilizado para adicionar saturação ao sinal de entrada para tornar o som mais "sujo". Este efeito proporciona um som quente que também pode ser usado sem um efeito de delay e combina muito bem com muitos sintetizadores. O pré-amplificador pode ser ligado e desligado com um interrutor na parte de trás e o ganho é ajustado com o controlo "Rec Level".
Estão disponíveis três modos diferentes de delay de fita (Mint, Worn, Old) e o controlo Wonk pode ser usado para modular adicionalmente o delay para o tornar ainda mais interessante. O pedal só funciona em mono e, portanto, só tem uma entrada e uma saída.
Linha do tempo da Strymon
ESPECIFICAÇÕES
Tipo: Atraso digital
Toque no tempo: Sim
Bypass: Armazenado em buffer
Estéreo/Mono: Estéreo
Modos de atraso: 12
Looper: Sim
LINK
Linha do tempo da Strymon (479€)
QUAL É O ARGUMENTO PARA ISSO?
- Repleto de funcionalidades
- Conectividade MIDI
- Filtros adicionais, controlos de grit e modulação oferecem infinitas possibilidades para moldar o som.
QUAL É O ARGUMENTO CONTRA?
- Caro
Esta unidade de efeitos é mais uma "estação de atraso" do que um "pedal de atraso", uma vez que é muito extensa. Tem pelo menos três vezes o tamanho da maioria dos pedais (no tamanho clássico da Boss), mas também tem entradas e saídas estéreo, uma entrada para o pedal de expressão e entradas e saídas MIDI.
As conexões MIDI são particularmente interessantes se você quiser usar o pedal junto com um DAW, pois permitem a comunicação entre o pedal e DAW. O pedal oferece um total de 12 modos de atraso diferentes, as configurações habituais (tempo, feedback, mix), mas também um filtro adicional, controle de grão (para mais caráter) e controles de modulação (velocidade e profundidade).
Um destaque particular deste pedal é a capacidade de guardar e recuperar várias predefinições - duas das quais podem ser seleccionadas diretamente através dos dois pedais A e B, com espaço para um total de 200 predefinições. Para além destes dois footswitches de preset, existe também um footswitch de tap tempo que pode ser usado para convenientemente tocar no tempo de delay.
O pedal também tem uma função de loop que permite gravar até 30 segundos. Com todas estas funções, este pedal de atraso é o mais completo da comparação, o que também se reflecte no preço. Custa pouco menos de 500 euros, o que o torna o pedal mais caro da comparação.
Atraso digital Harley Benton
ESPECIFICAÇÕES
Tipo: Atraso digital
Toque no tempo: Não
Bypass: Bypass verdadeiro
Estéreo/Mono: Mono
Modos de atraso: 1
Looper: Não
LINK
Atraso digital Harley Benton (29,90€)
QUAL É O ARGUMENTO PARA ISSO?
- Muito favorável
- Funções básicas incluídas
QUAL É O ARGUMENTO CONTRA?
- Sem funções adicionais
Se está à procura de uma solução económica, deve optar pelo pedal de atraso da Harley Benton. É muito simples e descomplicado: Oferece apenas os três parâmetros básicos: Delay Time, Feedback e Wet/Dry (mesmo que tenham outro nome). Também tem apenas uma entrada e uma saída.
Não é possível ligar um pedal de expressão ou tocar o tempo - mas não se pode esperar tais características por menos de 30 euros. Este pedal faz simplesmente o que é suposto um delay fazer - repetir e nada mais.
E faz isso muito bem. Pode criar atrasos muito curtos que soam quase como um efeito de reverberação, mas também atrasos longos e quase infinitos se aumentar os controlos de tempo e repetição.
Mas não se deve esperar muito mais - se procura um carácter especial, deve procurar um pedal diferente. Este pedal de delay só consegue soar limpo e colore muito pouco o som.
tc electronic 2290 P Pedal de atraso dinâmico
ESPECIFICAÇÕES
Tipo: Atraso digital
Toque no tempo: Sim
Bypass: Armazenado em buffer
Estéreo/Mono: Estéreo
Modos de atraso: 128 predefinições
Looper: Sim
LINK
QUAL É O ARGUMENTO PARA ISSO?
- Muitas funções
- Possibilidade de regulação muito precisa
- Muitos extras, como chorus, flanger, tremolo, vibrato, phaser, panning, ducking e compressão
QUAL É O ARGUMENTO CONTRA?
- –
Este pedal de delay é a nova edição de um lendário delay de estúdio, o TC Electronic 2290, uma unidade de delay que pode ser encontrada em 90% de todos os estúdios profissionais do mundo. E a nova edição não deixa mesmo nada a desejar!
Este é um atraso digital que permite definir todos os parâmetros possíveis com muita precisão. Existe apenas um controlo principal, mas muitos botões e um visor LCD no qual pode ler todos os valores com precisão.
Há um total de 128 predefinições, todas elas muito úteis. Duas delas podem ser atribuídas aos dois pedais para que estejam sempre à mão. Pode ser operado tanto em mono como em estéreo. No modo mono, a entrada e a saída restantes podem ser usadas como um loop FX para ligar efeitos adicionais.
Para além dos controlos habituais, este pedal de delay oferece mais algumas opções, tais como opções de modulação extensivas e panning L/R. Este dispositivo pode, portanto, ser usado maravilhosamente como um delay para mixagem - as conexões MIDI também facilitam a operação via computador/laptop.
Com um preço de retalho de 359€, este delay não é propriamente barato - mas tendo em conta o que pode fazer, o preço é mais do que razoável na minha opinião (um TC Electronic 2290 original dos anos 80 custa agora mais de 2000€).
MXR M169 Carbon Copy Atraso Analógico
ESPECIFICAÇÕES
Tipo: Atraso analógico
Toque no tempo: Não
Bypass: Bypass verdadeiro
Estéreo/Mono: Mono
Modos de atraso: 1
Looper: Não
LINK
QUAL É O ARGUMENTO PARA ISSO?
- 100% analógico
- Som muito agradável e quente que se torna muito saturado com um feedback longo.
- A modulação soa muito bem
QUAL É O ARGUMENTO CONTRA?
- Não tem tantas funções extra como outros modelos
Este pedal de delay funciona 100% de forma analógica, e isso nota-se. Ele proporciona um dos melhores sons nesta comparação, e isso se deve à tecnologia analógica. Tem um calor e uma certa "imprecisão" que é muito difícil de reproduzir com delays digitais.
E esse é também o maior ponto positivo deste pedal, uma vez que não tem muitas outras funções adicionais. Para além do tempo de delay, feedback e dry/wet, existe também um interrutor de modulação que adiciona uma modulação tipo chorus ao sinal, que também soa bastante bem.
Pode ouvir o excelente som analógico particularmente bem se aumentar o feedback e ouvir muitas repetições - cada repetição soa um pouco mais "suja" e mais quente do que a anterior, semelhante aos atrasos de fita. Isto resulta num excelente carácter vintage.
Este pedal já existe há mais de 10 anos e não mudou muito durante esse tempo - mas porque é que deveria mudar, porque ainda oferece um dos melhores sons do mercado. Por isso, se é um "purista do som" e dá particular importância a um som quente e analógico, mas pode prescindir de funcionalidades adicionais, então este pedal de delay é definitivamente recomendado.
Line6 DL4 MKII Delay
ESPECIFICAÇÕES
Tipo: Atraso digital
Toque no tempo: Sim
Bypass: Armazenado em buffer
Estéreo/Mono: Estéreo
Modos de atraso: 30 (128 predefinições)
Looper: Sim
LINK
Line6 DL4 MKII Delay (319€)
QUAL É O ARGUMENTO PARA ISSO?
- Muito extensa
- Os controlos "Tweak" e "Tweez" permitem-lhe afinar os vários modos de atraso
- 6 predefinições podem ser acessadas diretamente através dos interruptores de pé
QUAL É O ARGUMENTO CONTRA?
- Muitas funções extra não são particularmente fáceis de aceder
A Line6 é conhecida pelas suas unidades de efeitos de alta qualidade para guitarristas e o DL4 Delay é um dos seus produtos de referência. Oferece 30 modos de delay diferentes, 128 presets e 4 footswitches num dispositivo relativamente grande. Tem também uma função de loop com 240 segundos de tempo de gravação.
Seis predefinições podem ser chamadas diretamente através dos interruptores de pé, o que deve ser suficiente para a maioria dos guitarristas. Todas as outras podem ser seleccionadas através dos controlos rotativos. O DL4 também tem entradas e saídas MIDI para permitir uma ligação ao computador.
A qualidade de som de todos os delays é extremamente boa e muito realista - as simulações analógicas, em particular, soam muito reais. Para além dos três controlos principais para o tempo de atraso, feedback e dry/wet, existem também os controlos "Tweak" e "Tweez". A função destes dois controlos varia consoante o modo de atraso selecionado. No eco de válvula, por exemplo, eles controlam a saturação e o decaimento do atraso, no eco de fita os agudos e graves.
Este pedal de delay é, portanto, extremamente versátil e pode ser usado tanto como um stompbox para a guitarra elétrica quanto como uma unidade de efeitos para mixagem.
Atrasos analógicos ou digitais - qual é a diferença?
Os atrasos analógicos utilizam circuitos analógicos, muitas vezes baseados em dispositivos de brigada de balde (BBDs) (anteriormente a maioria era baseada em fita), para atrasar sinais de áudio. Os chips BBD contêm uma cadeia de condensadores que passam o sinal de um para o outro, criando um atraso.
São conhecidos pelo seu som quente, suave e por vezes ligeiramente distorcido. Como a qualidade do atraso diminui com o tempo e a quantidade de feedback, eles tendem a ter um decaimento natural do som que é frequentemente descrito como "musical". Uma desvantagem, no entanto, é que normalmente oferecem um tempo de atraso máximo mais curto e são menos flexíveis em termos de definições e controlo.
Os atrasos digitais utilizam o processamento de sinal digital (DSP) para criar o efeito de atraso. O sinal de áudio de entrada é digitalizado (convertido em dados binários), depois atrasado e convertido novamente num sinal analógico.
Proporcionam um som muito limpo e preciso e podem oferecer tempos de atraso muito mais longos do que as unidades analógicas. Além disso, muitas vezes oferecem maior versatilidade com diferentes tipos de simulações de delay (por exemplo, fita, bucket brigade, eco digital) e recursos adicionais, como tap tempo, efeitos de modulação e a capacidade de salvar predefinições.
Assim, pode dizer-se que os atrasos analógicos acrescentam carácter ao sinal, enquanto os atrasos digitais não acrescentam carácter, mas conseguem lidar com tempos de atraso mais longos e o sinal mantém-se limpo e sem distorções, mesmo com um feedback muito longo.
Artigos correspondentes: